|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Actualizado al
24/11/07
|
|
| @ :
arroba
(en inglés es equivalente a "at" que significa "en" ). En las
direcciones de e-mail, es el símbolo que separa el nombre del usuario del nombre de su
proveedor de correo electrónico. Ejemplo: info@ultraguia.com.ar |
| A.- |
- Acrobat: programa de la empresa Adobe que
permite capturar documentos y verlos en su apariencia original. Lee archivos de
extensión PDF.
- ADA: lenguaje de programación
derivado del Pascal.
- AGP: puerto acelerador de
gráficos.
- AI: Artificial Intelligence:
Inteligencia Artificial.
- Algoritmo: Proceso compuesto por un
conjunto de reglas y métodos bien definidos para la resolver un problema. Un programa
informático es un algoritmo codificado a un lenguaje de programación
- AMIBIOS: una de las marcas
comerciales más usadas de BIOS (Ver BIOS)
- Ancho de banda (bandwidth):
cantidad de datos (bits) que pueden ser transmitidos en determinado lapso. En las redes se
expresa en bps. (bits por segundo)
- ANSI: American National Standards
Institute. Organización que promueve el desarrollo de estándares en los Estados Unidos.
Es miembro de la ISO (International Organization for Standardization).
- Antivirus: programa para detectar y
tratar de eliminar los virus informáticos que pueden haber infectado un disco rígido,
disquete o la memoria
- AOL: America Online: proveedor de
servicios de Internet
- Applet: miniprograma en lenguaje de
programación Java integrado en una página web.
- árbol (tree): estructura de
datos en la cual los registros son almacenados de manera jerárquica.
- Archivo adjunto:
archivo que acompaña un mensaje de e-mail. Se utiliza el envío de imágenes,
sonidos, programas y otros archivos grandes.
- ASCII: American Standard Code of
Information Interchange: Código normalizado estadounidense para el intercambio de la
información. Permite definir caracteres alfanuméricos; se lo usa para lograr
compatibilidad entre diversos procesadores de texto. Se pronuncia "aski".
- attachement: archivo adjunto.
- AutoCad: programa de dibujo
técnico.
- AVI: formato de Microsoft para
archivos de audio y video.
|
| B.- |
- backup: copia de seguridad. Se hace
para prevenir una posible pérdida de información.
- banner: gráfico, generalmente
rectangular, que se inserta en una página web. Generalmente se utiliza con fines
publicitarios.
- base de datos:
conjunto de datos organizados de modo tal que resulte fácil acceder a ellos, gestionarlos
y actualizarlos. Una guía telefónica es un ejemplo de una base de datos
- BASIC: Beginner's All-Purpose
Symbolic Instruction Code: Código de Instrucción Simbólica Multipropósito para
Principiantes. Lenguaje secuencial de programación, creado en 1963.
- bcc: blind carbon copy. Función
que permite mandar un mensaje de e-mail a más de un destinatario. A diferencia de la
función cc, el nombre de los destinatarios no aparece en el encabezado.
- benchmark: programa especialmente
diseñado para evaluar el rendimiento de un sistema, de software o de hardware.
- betatest: en el proceso de
desarrollo de software, es la segunda fase de la verificación o testeo, previa al
lanzamiento del producto.
- BIOS: Basic Input/Output System:
Sistema básico de ingreso/salida de datos. Conjunto de procedimientos que controla el
flujo de datos entre el sistema operativo y dispositivos tales como el disco rígido, la
placa de video, el teclado, el mouse y la impresora.
- bit: abreviatura de binary digit
(dígito binario). El bit es la unidad más pequeña de almacenamiento en un sistema
binario dentro de una computadora.
- bookmark: anotación, en el
navegador, de una dirección de Internet que se almacena para agilizar su uso posterior.
En el programa Internet Explorer, se llama "Favoritos".
- boot (butear): cargar el sistema
operativo de una computadora.
- bps: bits por segundo.
- browser: navegador.
- buffer: área de la memoria que se
utiliza para almacenar datos temporariamente durante una sesión de trabajo.
- bug: bicho, insecto. Error de
programación que genera problemas en las operaciones de una computadora.
- bus: enlace común; conductor
común; vía de interconexión. Método de interconexión de dispositivos mediante una
sola línea compartida.
- bus serial: método de transmisión
de un bit por vez sobre una sola línea. (Véase bus y serial.)
- buscador: motor de búsqueda:
search engine. Es un programa, ubicado en un sitio de Internet, que recibe un pedido de
búsqueda, lo compara con las entradas de su base de datos y devuelve el resultado.
Algunos de los más conocidos: Yahoo, Altavista, Lycos, Infoseek.
- buzón de entrada: carpeta de un
programa de e-mail donde aparecen los mensajes recibidos.
- buzón de salida: carpeta de un
programa de e-mail donde aparecen los mensajes enviados.
- by default: por defecto;
predeterminado.
- byte: unidad de información
utilizada por las computadoras. Cada byte está compuesto por ocho bits.
|
| C.- |
- cable-módem: módem que conecta
una computadora con Internet a alta velocidad, por medio de una línea de TV por cable.
- caché: en un navegador, el caché
guarda copias de documentos de acceso frecuente, para que en el futuro aparezcan más
rápidamente.
- caché de disco: pequeña porción
de memoria RAM que almacena datos recientemente leídos, con lo cual agiliza el acceso
futuro a los mismos datos.
- CAD: Computer Aided Design: Diseño
Asistido por Computadora. Software que permite crear dibujos de precisión,
bidimensionales y tridimensionales. Lo usan principalmente arquitectos e ingenieros.
- cam: cámara. Véase
webcam.
- carácter: número, letra o
símbolo en la computadora, conformado por un byte.
- cc: carbon copy: copia de papel
carbónico, como alusión al antiguo método para copiar un documento. Función que
permite mandar un mensaje de e-mail a más de un destinario. Véase bcc.
- CD-ROM: Compact Disk - Read Only
Memory. Disco compacto de sólo lectura. Tiene una capacidad de almacenamiento de hasta
650 megabytes, mucho mayor que la de un disquete.
- Celeron: microprocesador de la
familia Intel, de menor costo que el Pentium II.
- character: véase carácter.
- chat: charla. Servicio de Internet
que permite a dos o más usuarios conversar online mediante el teclado.
- chip: abreviatura de
"microchip". Circuito muy pequeño, compuesto por miles a millones de
transistores impresos sobre una oblea de silicio.
- cibercafé: bar donde, además de
beber y comer, los clientes pueden usar computadoras para acceder a Internet.
- ciberespacio: espacio virtual, no
geográfico, determinado por la interconexión de personas a través de redes telemáticas
- clipboard: portapapeles.
- clave pública y clave privada:
esquema de encriptación en el que cada persona tiene dos claves: la pública y la
privada. Los mensajes se encriptan usando la clave pública del destinatario y sólo
pueden ser descifrados usando su clave privada.
- client/server: cliente/servidor.
- cliente/servidor: este término
define la relación entre dos programas de computación en el cual uno, el cliente,
solicita un servicio al otro, el servidor, que satisface el pedido.
- cluster: grupo; racimo;
agrupamiento. En la tecnología de las computadoras, un cluster es la unidad de
almacenamiento en el disco rígido. Un archivo está compuesto por varios clusters, que
pueden estar almacenados en diversos lugares del disco.
- coma flotante: véase
FPU.
- comando (command): instrucción que
un usuario da al sistema operativo de la computadora para realizar determinada tarea.
- comercio electrónico: se llama
así al conjunto de transacciones comerciales que se realizan por medio de Internet. Los
usuarios compran con su tarjeta de crédito, haciendo un giro, etc.
- comprimir: reducir el tamaño de un
archivo para ahorrar espacio o para transmitirlo a mayor velocidad. Uno de los programas
de compresión más populares de Windows es WinZip.
- controlador: programa que comanda
los periféricos conectados a la computadora.
- cookie: pequeño archivo de texto
que un sitio web coloca en el disco rígido de una computadora que lo visita. Al mismo
tiempo, recoge información sobre el usuario. Agiliza la navegación en el sitio. Su uso
es controvertido, porque pone en riesgo la privacidad de los usuarios.
- CPU: Central Processing Unit.
Unidad central de procesamiento. Es el procesador que contiene los circuitos lógicos que
realizan las instrucciones de la computadora.
- cursor: símbolo en pantalla que
indica la posición activa: por ejemplo, la posición en que aparecerá el próximo
carácter que entre.
- cyberspace: ciberespacio.
|
| D.- |
- data: datos, información.
- data entry: ingreso de datos.
Proceso de ingresar datos a una computadora para su procesamiento
- database: base de datos.
- debugging: depuración, corrección
de errores o bugs.
- default: véase by
default.
- delete: borrar; eliminar; anular.
- dial up: acceso a Internet por
discado telefónico.
- directorio (directory): grupo de
archivos relacionados entre sí que se guardan bajo un nombre.
- DirectX: recurso para mejorar el
rendimiento en gráficos, sonidos, 3D, sitios web y juegos.
- disco rígido: soporte giratorio de
almacenamiento en forma de placa circular revestida por una película magnética. Los
datos se graban en pistas concéntricas en la película.
- diskette: disquete
- display: unidad de visualización;
monitor; pantalla.
- disquete: cartucho de plástico
rígido para el almacenamiento de datos. Hay de 3 ½ pulgadas de lado, que almacena hasta
1,44 MB, y de5 ¼ pulgadas (en desuso). Véase también zip drive.
- DNS: Domain Name System. Sistema de
Nombres de Dominio. Método de identificación de una dirección de Internet. Según este
método, cada computadora de la red se identifica con una dirección unívoca, la URL
(Uniform Resource Locator), compuesta de grupos de letras separados por puntos. Esa
dirección se obtiene subdividiendo todas las computadoras en grupos grandísimos llamados
TLD (Top Level Domain) que son afines entre sí por alguna razón. Por ejemplo están los
TLD basados en la identificación geográfica (donde .ar es Argentina, .uy es Uruguay, .cl
es Chile, .es es España, etc) y los grupos basados en el tipo dominante de actividad :
|
| Nombre |
Significado |
| .com |
Comercial |
| .gov |
Gubernamental |
| .edu |
Educación |
| .net |
Redes |
| .org |
Organización |
| .biz |
Para Negocios |
| .name |
Para individuos |
| .info |
Información |
| .pro |
Profesionales |
| .museum |
Museos |
| .aero |
Aeronáutica |
| .coop |
Cooperativas |
|
- domain: dominio.
- dominio: conjunto de caracteres que
identifica la dirección de un sitio Web. Por ejemplo www.ultraguia.com.ar
- dot matrix printer: impresora de
matriz de puntos.
- download: descargar, bajar.
Transferencia de información desde Internet a una computadora.
- dpi: dots per inch: puntos por
pulgada. En las impresoras, la calidad de la imagen sobre el papel se expresa en
dpi.
- driver: controlador
- DSL: Digital Subscriber Line:
Línea Digital de Suscripción. Tecnología que permite enviar mucha información a gran
velocidad a través de líneas telefónicas.
- DVD: Digital Versatile Disc: Disco
Versátil Digital. Disco que posee gran capacidad de almacenamiento y sirve también para
almacenar películas.
- Dynamic HTML: variante del HTML
(Hyper TextMark-up Language) que permite crear páginas web más animadas.
|
|
