• A LAS GAMBETAS: Esquivando continuamente.
• A SABIENDAS: Sabiéndolo, conociéndolo.
• ABOMBAR: Aturdir.
• ABRAZAO: Abrazado
• ACHACAR: Imputar algo en forma equivocada.
• ACHURAS: Vísceras.
• ACHURAR: Sacarle las vísceras a una res. Matar.
• ADOBE: Ladrillo sin cocer, secado al sol.
• AFILADO: Afilado, con filo.
• AFLOJAR MANIJA: Ceder.
• AFLUS: Sin Nada.
• AGARRAR: Tomar, sujetar, asir.
• AGUAITAR: Acechar, espiar.
• AGUANTAR: Soportar.
• AHIJUNA: Interjección. Contracción de " ¡ Ah hijo de una !".
• AHOGAO: Ahogado, atorado.
• ALELUYAS: Cuentos, mentiras.
• AL ÑUDO: Inútilmente, de gusto.
• AL PEPE: Inútilmente, de gusto.
• ALMIRAR: Admirar.
• ALPARGATA: Calzado de lona con suela de yute.
• ALZADO: Sublevado. Animal chúcaro.
• AMOLAR: Embromar, fastidiar, incomodar, jorobar.
• AMUJAR: Bajar.
• ANDE: Donde.
• ANGELITO: Niño de corta edad, muerto.
• ANGURRIA: Mucho deseo de algo, ansia.
• ANSÍ: Así, de esta forma, de esta manera.
• APARCERO: Compañero, amigo.
• APEDARSE: Emborracharse, embriagarse.
• APERO: Conjunto de elementos que componen la montura del caballo.
• APLASTADO: Caballo cansado.
• APORRIAR: Castigar, maltratar.
• APOTRARSE: Enceguecerse de rabia, como potro enfurecido.
• APURAO: Apurado, con prisa.
• ARISCO: No domado.
• ARRIADOR: Látigo largo.
• ARRUMBAO: Abandonado.
• ASARIARSE: Azorarse, sobresaltarse.
• ASOMBRAO: Asombrado.
• ASOSEGAO: Sosegado, tranquilo, calmado.
• ASUJETAR: Sujetar, controlar, frenar.
• ASUSTAO: Asustado, con temor.
• ATORADO: Atragantado, ahogado. Quien obra sin meditar.
• ACTUAO: Actuado, representado.
• ATROS: Atroz.
• AVE: Todo animal de caza (ñandú, peludo, jabalí, etc.).
• AVIAO: El que posee algo.

• BAGUAL: Caballo salvaje.
• BAJAR EL ESTANTE: Comprar.
• BANCAO: Respaldado, apoyado.
• BANDALAJE: Bandidaje, conjunto de bandidos.
• BANDEROLA: Llamar la atención.
• BAQUIANO: Conocedor de una región.
• BARAJO: Eufemismo para no decir carajo.
• BARATO: Regalo que hace el jugador que gana a alguno de los presentes.
• BARUYO: Desorden, ruido.
• BARRACO: Verraco, cerdo.
• BASTOS: Lomillo, prenda del recado de montar.
• BAUTIZO: Bautismo.
• BICHOCO: Caduco, viejo, ya inútil, obsoleto.
• BOLADA: Ocasión, oportunidad favorable.
• BOLAS: Boleadoras.
• BOLAZO: Mentira. Golpe.
• BOLIARSE: El potro que se hecha para atrás.
• BOLICHE: Pequeño almacén o despacho de bebidas.
• BOLICHERO: Vendedor, encargado del boliche
• BOMBERO: Espía.
• BOMBIAR: Espiar.
• BORDONA: La sexta cuerda de la guitarra.
• BOZAL: El que habla torpemente el idioma.
• BRUTA: Eufemismo para no decir puta.
• BUEY CORNETA: Buey que tiene una sola asta.

A/B - C/CH - D/G - H/M - N/R - S/Z

Fuentes: "Martín Fierro" Vocabulario de Ernesto Morales y Propia.