• CABRIAR: Enojar, enfadar.
• CACIQUE: Jefe indio.
• CÁIDAS: Caídas.
• CALAMACO: Poncho pequeño y ordinario.
• CALLAO: Callado, en silencio.
• CAMÁNDULAS: Artimañas.
• CAMPIAR: Campear, salir al campo en búsqueda de animales.
• CANCHA: Terreno emparejado donde se hacían carrera de caballos.
• CANEJO: Eufemismo para no decir carajo.
• CANTAR DE CONTRAPUNTO:  Payar.
• CANTAR PARA EL CARNERO: Morir.
• CAÑA: Bebida alcohólica.
• CARGUERO: Animal de carga.
• CARNE DE COGOTE: La parte mas despreciada del vacuno.
• CARNE DE PALOMA: De color morado, y  morado es cobarde.
• CARNIAR: Matar una res.
• CASCOTE: Trozo de un adobe o ladrillo.
• CAYAO: Callado
• CEBAR: Preparar mate (infusión de yerba mate).
• CEBADURA: Preparación del mate.
• CENCIA: Ciencia, conocimiento.
• CERDIAR: Cortar las cerdas del caballo
• CIMARRON: Animal salvaje, bagual. Mate amargo.
• CIMBRÓN: Sacudón.
• CINCHA: En el juego de naipes, sacar las cartas juntas.
• CINCHAR: Hacer esfuerzo.
• CLARIDÁ: Claridad.
• CLAVAO: Clavado / Seguro.
• CLAVAR LA GUAMPA: Morir, dejar de existir.
• COGOTE: Cuello.
• COJINILLO: Manta de lana de la montura.
• COLA E' PAJA: Cargo de conciencia, culpa.
• COLARSE: Entrar sin permiso, sin pagar entrada.
• COLGAO: Colgado.
• COMO BARRIGA DE SAPO: Fría.
• COMO MEJOR LE CUADRE: Como mejor lo considere o quiera.
• COMPRIENDER: Comprender, entender.
• CONCERTADOR: Cantor que improvisa.
• CONCHABAR: Emplear a salario fijo, generalmente mensual.
• CONCENCIA: Conciencia.
• CONFIAO: Confiado.
• CONTINGENTE: Conjunto d soldados.
• COPAR: Aceptar una apuesta.
• CORTARSE: Separarse, irse solo.
• CORRIDO: Experimentado.
• COSTEARSE: Molestarse.
• CRIOLLO: Nativo hijo de extranjero.
• CUARTIAR: Ayudar con una cuarta.
• CUBIJA: Cobija.
• CUCAÑAS: Procedimiento de mala fe.
• CUEREO: Propalar chismes, hablar mal de alguien.
• CURIAR: Sacar el cuero a una res.
• CUERPIAR: Evitar algo, desentenderse de algo. También esquivar la puñalada o el bolazo.
• CUJA: Cama con respaldo.
• CUNA: Casa de expósitos.

• CHAFALOTE: Bárbaro o caballo de gran alzada o cuchillo grande.
• CHAGUARAZO: Latigazo.
• CHAJA: Ave vigilante como el tero.
• CHAMUSCADO: Medio borracho.
• CHANCLETA: Cobarde, maula, o mujer ya de cierta edad.
• CHANCHO: Cerdo.
• CHARANGO: Guitarra.
• CHARLA: Conversación.
• CHAPETÓN: Inexperto.
• CHARABÓN: Avestruz pequeño, aun sin plumas.
• CHASQUE: Correo.
• CHAUCHA: Moneda de poco valor.
• CHICOTE: Rebenque, látigo.
• CHIFLANDO: Silbando.
• CHIFLE: Asta de buey para llevar líquido / Hambre, apetito.
• CHINA: India. Cariñosamente el gaucho llamaba así a su mujer.
• CHIRIPÁ:  Calzón amplio.
• CHIQUERO: Corral de los cerdos, sucio, suciedad.
• CHISMOSEADA: Propagar chismes, cuentos.
• CHUCHO: Miedo.
• CHUMBO: Bala.
• CHUNCACO: Sanguijuela.
• CHUPAR: Beber, emborracharse, embriagarse.
• CHUSMA: Entre los indios, la gente que no peleaba: viejos, mujeres y niños.

A/B - C/CH - D/G - H/M - N/R - S/Z

Fuentes: "Martín Fierro" Vocabulario de Ernesto Morales y Propia.